Новая повесть о преславном Российском царстве и современная ей агитационная патриотическая письменность: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1955. 16 с.
Библиография советских работ по древнерусской литературе за 1945—1955 гг. / Сост. В. А. Колобанов, О. Ф. Коновалова и М. А. Салмина; Под ред. и со вступ. ст. Д. С. Лихачева. М.; Л., 1956. С. 158-160, 161—170.
1) Дополнения за 1956 г.; 2) Именной указатель.
1957
Описание рукописного собрания Архива Географического общества СССР // ТОДРЛ. М.; Л., 1957. Т. 13. С. 561—568. [Совм. с Л. С. Шепелевой].
1958
Список печатных трудов чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц // ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. 14. С. 7—20.
Вирши о взятии Азова в 1696 г. // Там же. С. 427—432. [Совм. с Л. С. Шепелевой].
Библиография работ по древнерусской литературе, вышедших в СССР за 1956—1957 гг. //ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. 15. С. 439—473.
1960
«Новая повесть о преславном Российском царстве» и современная ей агитационная патриотическая письменность: Исслед. и изд. текста / Отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. М.; Л., 1960. 240 с., ил.
Поиски рукописей на Мезени // ТОДРЛ. М.; Л., 1960. Т. 16. С. 528—538.
Поездка за рукописями в Орехово-Зуевский и Куровской районы Московской области в декабре 1958 г. // Там же. С. 539—542. [Совм. с. Н. С. Сарафановой (Демковой)].
1961
Библиография советских русских работ по литературе XI—XVII вв. за 1917—1957 гг. [С тремя указателями] / Под ред. и со вступ. ст. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1961. 434 с.
1962
Библиография работ по древнерусской литературе, вышедших в СССР за 1958—1959 гг. // ТОДРЛ. М.; Л., 1962. Т. 18. С. 499—551.
1963
Рец. на кн.: Archiv für slawische Philologie. Gesamtinhaltverzeichnis / Bearbeitet von K. Günther. Berlin, 1962, X. 88 S. (Sonderreihe Bibliographie. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Herausgegeben von H. H. Bielfeldt) //ИОЛЯ. 1963. T. 22, вып. 1. С. 67—68.
К 75-летию Варвары Павловны Адриановой-Перетц: (Очерк деятельности) // ИОЛЯ. 1963. Т. 22, вып. 2. С. 153—155.
Новые приобретения Пушкинского Дома // Вестн. АН СССР. 1963. № 12. С. 104—105. [Совм. с Н. С. Демковой].
Странствия Львовского «Апостола» // Лит. газ. 1963. 14 ноября. № 136. С. 3. [Совм. с Н. С. Демковой].
1964
Задачи составления библиографии библиографий по древнерусской литературе // ТОДРЛ: Актуальные задачи изучения древнерусской литературы. М.; Л., 1964. Т. 20. С. 333—350.
Археографическая командировка в Сольцы // Там же. С. 412—414. [Совм. с Н. С. Демковой].
1965
«Повесть о убогом человеке, како от диавола произведен царем» и ее усть-цилемская обработка // ТОДРЛ: Новонайденные и неопубликованные произведения древнерусской литературы. М.; Л., 1965. Т. 21. С. 252—258. [Совм. с Н. С. Демковой].
1966
Библиография научно-исследовательских работ по «Задонщине» (1852—1965) // «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла: К вопросу о времени написания «Слова». М.; Л., 1966. С. 557—583. [Совм. с Ю. К. Бегуновым].
1968
К изучению древнейших славянских стихов // ТОДРЛ: Литературные связи древних славян. Л., 1968. С. 27—61. [Совм. с Н. С. Демковой].
1969
«Живые мощи»: Житийная традиция и «легенда» о Жанне д’Арк в рассказе Тургенева // Тургеневский сборник: Материалы к полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева. Л., 1969. Т. 5. С. 289—302.
По поводу жанровой природы «Слова о Вавилоне» // ТОДРЛ: Литература и общественная мысль Древней Руси. Л., 1969. Т. 24. С. 129—135.
Список печатных трудов чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц за 1957—1968 гг. (Продолжение) // Там же. С. 15—20.
«Сказание» Авраамия Палицына. [Подгот. текста и коммент.] // «Изборник»: (Сборник произведений литературы Древней Руси). М., 1969. С. 487—508, 765—770. («Б-ка всемир. лит.»).
1970
Летописные заметки о событиях 1378—1395 гг. в сборнике ГИМ. Увар. № 206 (1776) // ТОДРЛ: Памятники русской литературы X—XVII вв. М.; Л., 1970. Т. 25. С. 309—318.
Взаимоотношение литературы и деловой письменности в XV в.: (Постановка вопроса) // Пути изучения древнерусской литературы и письменности. Л., 1970. С. 56—65.
[Сказание о Вавилонском царстве: Материалы к главе «Оригинальная беллетристика XV в.»] // Истоки русской беллетристики: Возникновение жанров, сюжетного повествования в древнерусской литературе. Л., 1970. С. 368—369.
Хронологический список трудов Веры Дмитриевны Кузьминой // ТОДРЛ: Древнерусская литература и русская культура XVIII—XX вв. Л., 1971. Т. 26. С. 368—373. [Совм. с О. А. Державиной].
Ред.: Пути изучения древнерусской литературы и письменности: Сб. статей. Л., 1970. 180 с. [Совм. с Д. С. Лихачевым].
1972
Поправка к XXVII тому Полного собрания русских летописей // ТОДРЛ: История жанров в русской литературе X—XVII вв. Л., 1972. Т. 27. С. 458—460.
Неизвестный вариант стиха о потопе // Рукописное наследие Древней Руси: По материалам Пушкинского Дома. Л., 1972. С. 215—227.
Список печатных работ В. И. Малышева (1940—1971 гг.) // Там же. С. 406—421.
1974
Ранняя редакция Жития Епифания // ТОДРЛ: Вопросы истории русской средне- вековой литературы. Л., 1974. Т. 29. С. 223—242.
В. П. Адрианова-Перетц — преподаватель и редактор // Там же. С. 26—32.
1975
Житие Епифания, часть I; Житие Епифания, часть II. [Подгот. текста и коммент.] // Пустозерский сборник: Автографы сочинений Аввакума и Епифания / Изд. подгот. И. С. Демкова, Н. Ф. Дробленкова, Л. И. Сазонова. Л., 1975. С. 80—91, 112—138, 243, 249—252.
Житие Епифания: (Литературная история) // Там же. С. 185—210.
Сибирские материалы в картотеке В. Н. Перетца // Археография и источниковедение Сибири: Сб. статей. Новосибирск, 1975. С. 156—163.
1976
Ранний вариант декабрьской Великой Минеи Четии // Культурное наследие Древней Руси: истоки, становление, традиции. М., 1976. С. 386—390.
Bibliografija sovetskich russkich rabot po literature XI—XVII vekov: 1917—1957 gg. (Фотомеханическое переиздание кн.: Библиография советских русских работ по литературе XI—XVII веков: 1917—1957 гг. М., 1961). Leipzig, 1976. 434 S.
1978
Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в СССР. 1958—1967 гг. Ч. 1 (1958—1962 гг.) / Ред. В. П. Адрианова-Перетц, Л. А. Дмитриев. Л., 1978. 206 с.
1979
К вопросу о средневековом историзме: («Обежанин» Сказания о Вавилоне граде) // Русская и грузинская средневековые литературы. Л., 1979. С. 116—128.
Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в СССР: 1958—1967 гг. Ч. 2 (1963—1967 гг.) / Ред. В. П. Адрианова-Перетц, Л. А. Дмитриев. Л., 1979. 278 с.
10 лет археографической работы в Сибири // ТОДРЛ. Л., 1979. Т. 33. С. 425—431. [Совм. с Т. С. Троицкой].
Ред.: ТОДРЛ: Древнерусские литературные памятники. Л., 1979. Т. 33. 463 с., ил. [Совм. с Д. С. Лихачевым и Г. М. Прохоровым].
1980
История русской литературы X—XVII веков: Учебное пособие для студентов педагогических институтов / Под ред. Д. С. Лихачева. М., 1980.
[Библиография к разделам кн.] С. 31—33, 138—141, 181—182, 202—203, 247—249, 286, 331—333, 370—371, 446. [Совм. с М. В. Рождественской].
1981
Сказание о нашествии Едигея. [Подгот. текста, пер., коммент.] // ПЛДР: XIV— середина XV века. М., 1981. С. 244—255, 567—570.
1982
«Царица Александрия, родом арменина…» в древнерусском легендарно-политическом сказании // Русская и армянская средневековые литературы. Л., 1982. С. 375— 386.
Сказание о Вавилонском царстве. [Подгот. текста, пер., коммент.] // ПЛДР: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 182—187, 596—597.
Подготовка в Пушкинском Доме научных кадров для национальных республик и автономных областей Советского Союза: (К 60-летию образования СССР) // РЛ. 1982. № 4. С. 208-214.
1985
Великие Минеи Четии // ТОДРЛ, Л., 1985. Т. 39. С. 238—243.
Киприан // Там же. С. 53—71. [Совм. с Г. М. Прохоровым].
Епифаний Премудрый // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 40. С. 77—91. [Совм. с Г. М. Прохоровым].
Илья (XVI в.) // Там же. С. 96—97.
Федор (Ростовский) // Там же. С. 169—171.
Список печатных работ В. И. Малышева. (Продолжение) // Древнерусская книжность: (По материалам Пушкинского Дома). Л., 1985. С. 340—345.
[Библиография к разделам кн.]: История русской литературы X—XVII веков: Учебное пособие для студентов педагогических институтов / Под ред. Д. С. Лихачева. 2-е изд. М.. 1985. С. 30—31, 124—125, 158, 176, 217, 252, 290, 322—323, 395—396, 409—424. [Совм. с М. В. Рождественской].
1986
Из истории жанра Четьих-Миней в русской литературе // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван. 1986. С. 139—181.
Из Великих Миней Четиих Макария: «Летописец» Макария. [Подгот. текста, пер., коммент.]; «Слово похвальное Льва Филолога Михаилу и Федору Черниговским». [Подгот. текста и коммент.]; «Слово о убиении Батыя» Пахомия Серба. [Подгот. текста, пер., коммент.]; Предисловие и Послесловие Тучкова к «Повести о житии Михаила Клопского». [Подгот. текста и коммент.]; «Житие Георгия Нового». [Подгот. текста, пер., коммент.]; Запись писца Мокия. [Подгот. текста, пер., коммент.] // ПЛДР: Вторая половина XVI века. М., 1986. С. 478—549, 625—640.
1987
К поэтике имен в древнерусской литературе // Исследования по древней и новой литературе. Л., 1987. С. 73—81.
Житие Ефрема Новоторжского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1: XI — первая половина XIV в. / Ред. Д. М. Буланин, Д. С. Лихачев (отв. ред.), О. В. Творогов. Л., 1987. С. 148—150.
«Новая повесть о преславном Российском царстве». [Подгот. текста, пер., коммент.] // ПЛДР: Конец XVI — начало XVII веков. М., 1987. С. 24—57, 546—553.
1988
Сказание о Вавилоне; «Новая повесть о преславном Российском царстве»; Повесть о видении во Владимире в 1611 г.; «Повесть о Валтасаре королевиче, како служа некоему царю» (перевод 1680 г.); Повесть о царе Василии Константиновиче // ТОДРЛ. Л., 1988. Т. 41. С. 19—24, 45—46, 53—54, 96—98, 124—128.
Авраамий Суздальский; Борис Федорович Годунов; Великие Минеи Четии; Гер-моген; «Грамота Утвержденная» 1598 г.; Евдоким-грамматик; Епифаний Премудрый. [Совм. с Г. М. Прохоровым]; Житие Сергия Радонежского; Иван Черный; Илья (XVI в.); Киприан. [Совм. с Г. М. Прохоровым] // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2: Вторая половина XIV—XVI вв. Ч. 1: А—К / Ред. Д. М. Буланин, Д. С. Лихачев (отв. ред.), Г. М. Прохоров. Л., 1988. С. 3—5, 93—101, 126— 133, 153—163, 166—169, 203—205. 217—220, 330—336, 393—394, 401—404, 470—475.
1989
Леонид (XVI в.); Макарий; «Минеи Четии Чудовские (Годуновские)»; «О Риме»; Огарков Михаил Федорович; «Повесть об Амурате»; «Повесть о Валтасаре Вавилонском»; «Рыдание» Иоанна Евгеника; Симеон Суздальский; «Сказание о Вавилонском царстве» (цикл); «Сказание о взятии Астрахани» [Совм. с М. А. Салминой]; «Слово избрано от святых писаний, еже на латыню»; Федор (Ростовский); Феодорит; «Хождение во Флоренцию» // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2, ч. 2. Л—Я / Ред. Д. М. Буланин, Д. С. Лихачев (отв. ред.), Г. М. Прохоров. Л., 1989. С. 7—9, 76—88, 114—116, 150—152, 210—211, 223—225, 316—317, 334—336, 351—358, 401—403, 448—450, 454—456, 486—489.
Житие Епифания [Подгот. текста и коммент.] // ПЛДР. М., 1989. Кн. 2: XVII в. С. 310—336.
Имя героя и его роль в формировании сюжета в древнерусской литературе // В памяти Отечества: Материалы чтений по истории и культуре Древней Руси. Горький, 1989. С. 46—58.
1990
Болотников Иван Исаевич, Золотарев Петр Алексеевич [Совм. с А. Г. Бобровым и М. А. Салминой], Кровкова Агафья Григорьевна // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 52—53, 105—106, 150—151.
Новая повесть о преславном Российском царстве [Пер.] // Литература Древней Руси: Хрестоматия / Сост. Л. А. Дмитриев; Ред. Д. С. Лихачев. М., 1990. С. 373—404.
Сказание о Вавилонском царстве [ Подгот. текста, пер. и коммент.] // Сказания о чудесах: Русская фантастика XI—XVI в. М., 1990. С. 134—136.
Карамзин Н. «И что была тогда Россия»: Страницы из «Истории государства Российского»: / Сост. Н. Дробленкова, Л. Лотман, Л. Шепелева. Вступ. статья Н. Кочетковой. Коммент. Н. Дробленковой, Л. Лотман. Харьков, 1990. – 527 с.
1991
Работы по «Слову о полку Игореве», опубликованные на русском языке в 1968—1984 гг. / Сост. Н. Ф. Дробленкова // Слово о полку Игореве: Библиографический указатель (1968—1987 гг.): Издания, переводы, исследования на рус., укр. и белорус. яз. / Сост. Н. Ф. Дробленкова, Л. В. Соколова, Ю. В. Пелешенко, Л. И. Зарембо; Ред. О. В. Творогов. Л., 1991. С. 7—81.
1992
В. П. Адрианова-Перетц о средневековых «энциклопедических» сборниках и поэтике // ТОДРЛ. СПб., 1992. Т. 45. С. 34—38.
Житие Прокопия Устюжского, Христа ради юродивого / Пер. Н. Ф. Дробленковой // Жизнеописания достопамятных людей земли Русской: (X—XX вв.) / Сост. и коммент. С. С. Бычков. М., 1992. С. 117—126, 320.
Ляпунов Прокопий Петрович; Митрофан; Пожарский Дмитрий Михайлович; Ржевская Соломонида // ТОДРЛ. СПб., 1992. Т. 45. С. 53—57, 68—69, 110—111.
1993
Кровкова Агафья Григорьевна; Ляпунов Прокопий Петрович; Митрофан [архимандрит Кирилло-Белозерского монастыря]; «Новая повесть о преславном Российском царстве и о великом государстве Московском» // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб, 1993. Вып. 3 (XVII в.), ч. 2: И—О. С. 197, 312—316, 352—354, 404—408.
Авраамий Палицын // Литература в школе. 1993. № 2. [из: Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / Сост. Л. В. Соколова; Под ред. О. В. Творогова. М., 1996]. С. 32.
1994
Макарий // Литература в школе. 1994. № 5. [из: Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / Сост. Л. В. Соколова; Под ред. О. В. Творогова. М., 1996]. С. 45—46.
1995
Абаев Василий Иванович; Адрианова-Перетц Варвара Павловна; Вельтман Александр Фомич [Совм. с А. В. Черновым] // «Энциклопедия Слова о полку Игореве». СПб., 1995. Т. 1: А—В. С. 17—19, 38—40, 188—190.
Глинка Сергей Николаевич; Глинка Федор Николаевич; Гребнева Эльгирия Яковлевна; Зуккау (псевд. — Невский) Владимир Гербертович // «Энциклопедия Слова о полку Игореве». СПб., 1995. Т. 2: Г—И. С. 27—29, 29—30, 56—57, 233.
Козырев Владимир Алексеевич; Невский Владимир Иванович // «Энциклопедия Слова о полку Игореве». СПб., 1995. Т. 3: К—О. С. 58—60, 307—308.
[Из воспоминаний о Л. А. Дмитриеве] // Лев Александрович Дмитриев: Библиография. Творческий путь. Воспоминания. Дневники. Письма. СПб., 1995. С. 118.
1996
Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в СССР: 1968—1972 гг. / Сост. Н. Ф. Дробленкова; Ред. Д. М. Буланин. СПб., 1996.
«Сказание» о Вавилоне Минейной редакции и «опыт свода» А. Н. Веселовского // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 50. С. 261—269. [С изданием текста Минейной ред. по новосибирскому списку ГПНТБ СО РАН, собр. М. Н. Тихомирова, № 280 (Декабрьская черновая ВМЧ) с разночт. по др. спискам].
Авраамий Палицын; Великие Минеи Четьи; Житие Алексея (Алексия), человека Божия; Макарий [митрополит Московский и всея Руси]; Повесть о нашествии Едигея, Повесть о Сухане; Повесть о Темир-Аксаке; Слово о Вавилоне // Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / Сост. Л. В. Соколова; Под ред. О. В. Творогова. М., 1996. С. 9—10, 28—32, 59—60, 113—115, 153—155, 163—164, 165—166, 197—199.
1998
Песнь о взятии Азова в 1696 г.; Повесть о Валтасаре королевиче; Повесть о видении во Владимире; Повесть о видении в Новгороде; Повесть о царе Василии Константиновиче; Повесть о царе Льве Премудром; Пожарский Дмитрий Михайлович; Ржевская Соломонида; Сказание о киевских богатырях; Слово о благочестивом царе Михаиле // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 1998. Вып. 3 (XVII в.), ч. 3 (П—С). С. 29—30, 92—94, 102—104, 104—106, 119—221, 226—229, 251—256, 303—304, 412—414, 470—472.
1999
Житие Алексия человека Божия [Подгот. текста Н. Ф. Дробленковой, пер. и коммент. Н. Ф. Дробленковой и Л. С. Шепелевой] // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1999. Т. 2: XI—XII века. С. 244—253, 534—535.
Сказание Вавилоне; Сказание о нашествии Едигея [Подгот. текста, пер. и коммент.] // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1999. Т. 6: XIV — середина XV века. С. 50—55, 242—253, 519—520, 553—555.
Средневековая легенда о Мономахе [Пер., совм. с Г. Ю. Филипповским, О. П. Лихачевой, Л. А. Дмитриевым] // Владимир Мономах: Завещано потомкам. Ярославль, 1999 (Сер. «Литература Древней Руси»). С. 75—98, 157—180.
2000
«Слово о Вавилоне…» [Пер.] // Слово Древней Руси. М., 2000 (Сер. «Б-ка славянской литературы»). С. 330—333.
2001
Хронологический список трудов Варвары Павловны Адриановой-Перетц за 1968—1990 гг. (Продолжение); Литература о жизни и деятельности В. П. Адриановой-Перетц за 1968—2000 гг. // ТОДРЛ. СПб., 2001. Т. 52. С. 760—764, 764—771.
Житие Алексия человека Божия [Пер. и коммент., совм. с Л. С. Шепелевой]; Новая повесть о преславном Российском царстве [Пер. и коммент.] // Повести и сказания Древней Руси. Изборник: Памятники литературы XI—XVII веков в избранных переводах. М.; СПб., 2001. С. 120—124, 857—859; 597—613, 1055—1064.
2002
Житие Прокопия Устюжского, Христа ради юродивого [Пер.] // Святые земли русской: Тысячелетие русской святости. Жития и жизнеописания. М., 2002. С. 144—156.
[Из воспоминаний о Д. С. Лихачеве] // Дмитрий Лихачев и его эпоха: Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Сост., предисл. Е. Г. Водолазкина. СПб., 2002. С. 52, 100—101.
2003
Из Великих Миней Четьих митрополита Макария: Летописец [Подгот. текста, пер. и коммент.]; Слово похвальное Филолога черноризца о святых великомучениках черниговских, славном Михаиле великом князе и Феодоре его советнике [Подгот. текста, коммент., пер. совм. с Г. М. Прохоровым]; Слово об убиении злочестивого царя Батыя [Подгот. текста, пер. и коммент.]; Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана, бывшего епископом в Перми, составленное преподобным во священноиноках отцом нашим Епифанием [Пер. совм. с Е. Г. Водолазкиным и Л. С. Шепелевой]; Мучение святого и прославленного великомученика Христова Георгия Нового пострадавшего в болгарском городе Средце… [Подгот. текста, пер. и коммент.]; // Библиотека литературы Древней Руси. СПб, 2003. Т. 12. С. 10—13, 538—539; 16—47, 540—542; 46—51, 542—543; 144—231; 266—281, 579—580.
2006
Новая повесть о преславном Российском царстве [Подгот. текста, пер. и коммент.] // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2006. Т. 14: Конец XVI — начало XVII века. С. 150—179, 690—697.
[Из воспоминаний о Д. С. Лихачеве] // [Из воспоминаний о Д. С. Лихачеве] Дмитрий Лихачев и его эпоха: Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Сост., предисл. Е. Г. Водолазкина. Издание второе, измененное и дополненное. СПб., 2006. С. 50—51, 89—90.
Литература:
Хронологический список трудов Надежды Феоктистовны Дробленковой // ТОДРЛ. Л., 1989. Т. 42. С. 456—460.
Пушкинский Дом: Материалы к истории. 1905—2005. СПб., 2005. С. 234—236, 245, 323, 393, 440.